samedi 13 août 2011

Le terme Tawa Tawa : Un point noir pour la Tunisie




"توه الخدمة، توه الحرية، توه العدالة، توه الديمقراطية...توه نتحدوا" 

     


Si vous avez remarqué, chaque mot est précédé par le terme TAWA (maintenant). C’est le message d’un spot politique de l’Union Patriotique Libre (UPL). Ce parti presque méconnu, a commencé sa compagne pour les élections de la constituante en attaquant la télévision avant le web.


Capture écran de la page officielle : date le 10/08/2011 
      
Spot 1






Spot 2 et c'est fini pour moi...pour les autres tu peux cliquer ici


Une réponse classique...Do you talking to me !! 


Critique : Techniquement le spot a été très attirant sur le plan qualité et message. Mais le fait de transmettre un message clair ne veut pas dire qu’on a répondu parfaitement à la promesse.  Nous savons tous que les mots (boulot, liberté, justice et démocratie), sont les revendications légitimes des Tunisiens…mais ça devient paradoxal si on ajoute aussi le terme Tawa Tawa !!

Personne ne peut croire une promesse qui dit :

  • On va vous faire ça maintenant...
  • On va réaliser ça maintenant...










Ça se traduit de cette manière : On va vous emmerder maintenant ou bien Tawa Tawa

Excusez moi pour le ramadhan...mais c'est exactement ça 

Ce post n’est pas rédigé pour attaquer ce parti (UPL) pas du tout. Le but  d’arrêter d’utiliser ce terme (Tawa Tawa) car c’est  le point noir des tunisiens.

Réveillez-vous !! On ne doit jamais sous estimer l’intelligence des tunisiens surtout dans le cadre d’un prochain scrutin…        



Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More